中英
猪流感
  • 简明
  • 1
    猪流感:一种由不同于猪中发现的H1N1亚型的正黏液病毒株引起的人类流感。
  • 2
    猪流感;[兽医] 猪流行性感冒;
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Swine influenza

    猪流感(swine influenza, swine flu)是一种常在猪中引起流感爆发的甲型流感病毒引致的猪呼吸系统疾病。猪流感病毒在猪中有高致病性,但致死率较低。

  • 2

     swine flu

    许多批评人士说,WHO一开始把新流感称为「猪流感swine flu),误导了埃及官员;...

  • 3

     Swine e flu

    ... influenza a (医) 流行性感冒 swine e flu 猪流感 rapid d 迅速的 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    2009年,官方名称 “H1N1” 公布前,“流感”是广泛使用的名称。
    In 2009, the "swine flu (猪流感) " was widely used before the official name, HINI virus, was announced.
  • 2
    我怎么知道是不是流感
    How do I know if it's swine flu?
  • 3
    “例如,我无法控制最终自己是否会得流感。”他说。
    "I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
查看更多
  • 百科
  • 猪流感

    猪流感(英语:Swine influenza),亦称食用猪流感,是指那些通常感染猪的流感病毒(称为猪流感病毒或SIV)的毒株引起的流感。猪流感常见于美国的中西部(偶而也发生在其他州)、墨西哥、加拿大、南美、欧洲(包括英国、瑞典和意大利)的猪流感毒株都是C型流感病毒以及被称为H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3的A型流感之亚型病毒的毒株。猪流感病毒经由猪传播到人并不常见。当传播给人时,并非总是引起人流感,而常常唯一的感染征候是可由实验室检测到的抗体的存在。当传播导致人流感时,这叫做人畜互传猪流感。在猪群中工作的人们,尤其是不穿戴防护衣物频繁接触猪群的人们,有被传染上猪流感的危险。但妥当地煮熟了的动物肉不会有传播病毒的危险。二十世纪中期出现了亚型流感病毒的鉴定技术,使猪传人的情况能够被准确地鉴定出来。那之后,记录了大约50宗这样的传播。这些猪流感毒株极少在人和人之间传播。在人方面,猪流感的症状和一般流感症状相似,即发冷、发热、喉痛、肌肉痛、严重头疼、咳嗽、虚弱和一般的不舒服。2009年在人类间爆发的流行性感冒俗称“猪流感”;它是由一种带有和猪流感有密切关系的基因的A型流感病毒H1N1亚型新变种引致的。这种新病毒的源头仍未查出。根据世界动物卫生组织(OIE)的报告,这种亚型病毒还没曾在猪只中提取出来过。它可以人传人,造成和一般流感相似的症状 。猪只可以被人类流感传染;这在1918年和2009 年流感大爆发期间都已经发生过。

查看更多