中英
烟消云散
/ yān xiāo yún sàn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    完全消失:指某物彻底地从存在状态转变为不存在状态。
  • 2
    终成泡影:指最终以失败或无结果告终。
  • 3
    烟消云散:形容事物突然消失或消散,不留痕迹。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Vanish

    那一刻,什么争议、什么质疑都烟消云散(Vanish),任何往事、任何忧愁都被尘封。他是刘炜,从2002年进入国家队开始,在随后的一长串时间里担任国家队队长、并一直备受瞩目的球员...

  • 2

     completely vanish

    ... completely elastic 完善弹性的 ; 离想弹性的 ; 完全弹性 completely vanish 烟消云散 Completely convinced 心悦诚服 ...

  • 3

     Even This Shall Pass Away

    ... Harm's Swift Way逃离伤悲 Satan Your Kingdom Must Come Down撒旦,你的王国终将崩塌 Even This Shall Pass Away烟消云散 ...

  • 4

     turn to dust and ashes

    ... the dust and heat of the day 激烈的战斗; 竞争激烈 turn to dust and ashes (希望)化为泡影; 烟消云散 dust and ashes 尘埃之身(有自我谦卑之意) 尘渣, 粪土(有轻贱之意) ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    她的过去已经完全烟消云散了。
    All her yesterdays had vanished without a trace.
    《牛津词典》
  • 2
    流言飞语很快就会烟消云散的。
    The scandal will soon blow over.
    《牛津词典》
  • 3
    他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
    All doubts were suddenly erased from his mind.
    《牛津词典》
查看更多
  • 百科
  • 烟消云散

    “烟消云散”是个多义词,它可以指烟消云散(荒山亮演唱歌曲), 烟消云散(成语)。

查看更多