点头之交

点头之交

/ diǎn tóu zhī jiāo /

简明
新汉英
现代汉语

1
a nodding acquaintance with ...
2
a bowing acquaintance
点头之交：一种表面的、不太熟悉的社交关系，通常指彼此见面时只是点头致意，而不进行深入交谈。
3
an incidental acquaintance
点头之交；

网络释义

1
a nodding acquaintance
... prom n. 正式舞会 a nodding acquaintance 点头之交 corner office 角落办公室（意指企业最高层人物的办公室） ...
2
a bowing acquaintance
... beyond the bounds of possibility 不可能的 a bowing acquaintance 点头之交 bow to sb.'s opinion 屈从某人的意见 ...
3
rub shoulders with
... rub it in 反复讲别人不愿听的事 rub shoulders with 点头之交 rub up the wrong way 倒着毛摸 ...
4
casual acquaintance
... waiting tables 侍应生 casual acquaintance 点头之交 job title 职称 ...

短语

1
点头之交泛泛之交
bowing acquaintance
2
我与他仅仅是点头之交
i barely know him
3
有点头之交和
have a nodding acquaintance with

查看更多

双语例句

1
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
2
我与他仅仅是点头之交。
I barely know him.
《新英汉大辞典》
3
我和他只有点头之交。
I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

点头之交
点头之交，汉语成语，拼音diǎn tóu zhī jiāo，意思是谓交情甚浅，见了面只不过点点头而已。出自《上海的早晨》。

点击反馈