中英
灯谜
/ dēng mí /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    灯谜:一种传统的中国文化活动,通常在元宵节期间举行。参与者需要猜出藏在灯笼中的谜语,以增加节日气氛和娱乐性。
  • 2
    写在灯笼上的谜语:指写在灯笼上的谜语,常见于中国传统节日中的灯笼展览。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     riddles written on lanterns

    中文名: 灯谜 英文名: riddles written on lanterns 别称: 谜语 节日时间: 3.5 1.15 节日类型: 传统节日 流行地区: 中国 节日起源: 来自口谜 节日活动: 猜谜语、闹花灯 节日饮食

  • 2

     lantern riddle

    虽然有点晚了,还是要奉上英文灯谜(Lantern Riddle)一个:

  • 3

     riddle

    [中文名]: 灯谜 [英文名]: riddle [讨论区]: 休闲娱乐 2)申请人简历 [ ID ] : Riddle [昵称] : 谜中谜 性别:男 Email:cgarrow@26

  • 4

     raadsel

    ... 玻璃灯罩 lampenkap 灯谜 raadsel 灯塔 vuurtoren ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    另一个传统是猜灯谜
    Another tradition is guessing lantern riddles.
  • 2
    灯谜通常由三部分组成,即谜面、谜目和谜底。
    Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.
  • 3
    你知道有哪些元宵好灯谜吗?
    Do you know any good riddles for the lanterns?
查看更多
  • 百科
  • 灯谜

    灯谜又称文虎,猜灯谜,亦称打虎、弹壁灯、商灯、射、解、拆等,但人们都习惯用“灯谜”一称。灯谜是中国古代劳动人民智慧的结晶,是中国传统文化的一门综合性艺术。 早在夏代,就出现了一种用暗示来描述某种事物的歌谣。到了春秋战国时期,这种歌谣发展,演变成“瘦辞”(亦称“隐语”)。当时由于列国纷争,有不少游客在进谏时,往往都用“隐语”道出已见,使君王从中得到启发。《国语·晋语》记载:“有秦客瘦辞于朝,大夫莫之能对也。”可见那时的这些“瘦辞”和“隐语”,就是我国灯谜的雏形。直至南朝宋文学家鲍照作“井”、“龟”、“土”三个字谜,并以《字谜三首》收入他的诗集后,才有了“谜”字一称。 灯谜是写在彩灯上面的谜语,谜语来源于中国民间口谜,后经文人加工成为谜,它在中国源远流长。春秋战国时期,出现了“隐语”或“瘦辞”。秦汉时则成为一种书面创作。三国时期,猜谜盛行。在宋代出现了灯谜。人们将谜条系于五彩花灯上,供人猜射。明清时代,猜灯谜在中国民间十分流行。

查看更多