满脸横肉

满脸横肉

/ mǎn liǎn héng ròu /

简明
新汉英

1
cross-grained features
满脸横肉；
2
ugly, ferocious pugnacious looks
3
looking ugly and ferocious
满脸横肉：形容脸上的肌肉松弛、松垮，给人一种丑陋和凶猛的感觉。

双语例句

1
“婆娘们，”一个满脸横肉的五十岁的老婆子说，“我跟你们说说我的想法。
"Goodwives," said a hard-featured dame of fifty, "I'll tell ye a piece of my mind.
2
“婆娘们，”一个满脸横肉的五十岁的老婆子说，“我跟你们说说我的想法。
"Goodwives, " said a hard-featured dame of fifty, "I'll tell ye a piece of my mind.
3
“不行。”第四个食死徒厉声说道。他满脸横肉，一副凶相。“我们有命令的。必须让德拉科动手。好了，德拉科，快行动吧。”
"No, " said the fourth Death Eater sharply. He had a heavy, bru-tal-looking face. "We've got orders. Draco's got to do it. Now, Draco, and quickly. "

查看更多

点击反馈