满满当当

满满当当

/ mǎn mǎn dāng dāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
full
满的，满是……的；饱的；最大量的；完整的，详尽的；足足的；圆润的，浓郁的；充实的；正式的；宽松的；丰满的；（书面装订材料）用于全书面装订的；（头发）过肩的，披肩的；充分地，完全地；恰好，直接地；非常，极其；<古>盛期，顶点；月亮的满月（期）；<古>全部，整个；装满，使充满；把（织物）打多褶（或大褶）以使（衣服）宽松；<美>（月）变圆,（潮）涨；使（布料）缩呢（或缩绒、毡化）；
2
full to the brim
完全充满或完全装满：通常用来形容容器或物体被填满到顶部，没有任何空间剩余。
3
packed
挤满人的，非常拥挤的；充满的，装满的；收拾妥当的，收拾好了的；（雪、糖或土壤）压成硬块的；把……打包；包装，包裹；挤满，塞满；（pack 的过去式和过去分词）；
4
filled
充满的；（使）充满；堵塞，填补（洞、孔）；（声音、气味或光）遍及，弥漫（fill 的过去式和过去分词）；

网络释义

1
Full to the brim
然则红黑的球迷们不在乎这些，在球场客队看台上挤得满满当当(Full to the brim)的米兰球迷在赛后成为了这座体育场的主角，众人一起合声高唱米兰队队歌。
2
brim full
... 理当 should; ought 满满当当 completely packed; brim full 每当 every time; whenever; on every ...
3
completely packed
... 理当 should; ought 满满当当 completely packed; brim full 每当 every time; whenever; on every ...

短语

1
挑着满满当当的两桶水
carrying two brimming buckets of water

双语例句

1
我为他满满当当斟了一杯酒。
I've fully brimmed a glass with wine for him.
《新英汉大辞典》
2
我们这儿的课都排的满满当当，”他说。
Ours are full to the gunnels, " he said.
3
到了夏天的时候，我们的婚礼计划就满满当当的了。
As we head into summer, wedding plans kick into full gear.

查看更多

百科

满满当当
满满当当，汉语成语，形容很满的样子。

点击反馈