满天飞

满天飞

/ mǎn tiān fēi /

简明
新汉英
现代汉语

1
exist everywhere
无处不在：指存在于各个地方或普遍存在。
2
rush everywhere
满天飞：形容事物或人快速、大量地出现或行动。
3
go the rounds
传播，流传：指消息、新闻等在人群中传播或流传。巡视，巡查：指巡视或巡查某个地方或某些地方。轮流做某事：指一群人依次轮流做某个任务或活动。

网络释义

1
Flying
世界杯进行到现在，球场上相对平静，对手之间踢得都比较文明，很少有人仰马翻、红黄牌满天飞(Flying)的惨状出现，然而，球场之外却是另一番景象，各路媒体打的信息之战是血肉横飞、尸横遍野。
2
Mun Tin Fei
满天飞(Mun Tin Fei) - Alan Tam Wing Lun (谭咏麟)

短语

1
空前绝后满天飞
Airplane ; Soul Plane ; Flying High
2
盒子满天飞
Hakot
3
逢凶化吉满天飞
Flying High

查看更多

双语例句
原声例句

1
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
2
在这次峰会上，类似的预言满天飞。
Predictions like this flew at the summit.
3
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
Croatia is awash with gossip.

查看更多

点击反馈