中英
海上货物运输法
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     COGSA

    但这并不意味着这一陆运区段处于不受法律约束的状态,本案中以海运为基础的联运提单受到海上货物运输法COGSA)的约束。

  • 2

     carriage of goods by sea act

    普通法原则以及两部成文法,即《海上货物运输法》(Carriage of Goods by Sea Act)和《提单法》(Bills of Lading Act),这三者构成了海上货物运输法的主体。

  • 双语例句
  • 1
    第一章介绍了CMI制定海上运输的背景。
    In the first chapter, the background of CMI's Draft Outline Instrument is introduced.
  • 2
    第二节介绍了国际社会和CMI对统一海上运输的不同观点和不同方案。
    The second section introduces the different viewpoints and different schemes to the unification of carriage of goods by sea from the international community and CMI.
  • 3
    “国际海上运输的强制性”与“航海过失免责”两者之间应是动态的“从属”关系。
    The relation between mandatory feature of nautical law and nautical fault exemption ought to be dynamic subordination.
查看更多