注射用水

注射用水

简明
新汉英

1
water for injection
注射用水：指无明显污染的高质量水，用于制备注射剂。在使用前，通常需要添加其他物质以使溶液等渗。含有注射用水的等渗溶液可通过静脉、肌肉或皮下注射给予。非无菌版本可用于制造过程中，后续会进行灭菌。

网络释义
专业释义

1
WFI
注射用水(WFI)是通过蒸馏或逆渗透膜纯净出来的水，它包括无附加物质和符合USP 纯净水的测试需要，带有测试细菌指数的纯净水。
2
water for injection
3)注射用水(water for injection):因此纯化水作为原水,经特殊设计的蒸馏器蒸馏冷凝冷却后经膜过滤制备而得的水注射用水可作为配合制造注射剂用的溶剂
3
Water for Inj
注明用华法林钠 Water for Inj. 注射用水 Water for Diluting Concentrated Haemodialysis Solutions 血液透析浓缩液稀释用水 ..

短语

1
灭菌注射用水
Sterile Water for Injection ; sterilized water ; sterilised water for injections
2
注射用水溶性维生素
Water-soluble Vitamin for Injection
3
无菌注射用水
SWFI ; STERILE WATER FOR INJECTION ; Sterile Water for Inj

查看更多

双语例句

1
分配系统的设计对注射用水系统的总体性能是关键的。
The distribution system design is critical to the overall performance of the WFI system.
2
同样，在注射用水系统中使用灭菌的滤器屏蔽微生物问题也是不被接受的。
Also, the use of sterilizing filters in a Water for Injection system to mask a microbiological problem has also been unacceptable.
3
结论在规定的技术参数下运行，多效蒸馏器制备的注射用水质量稳定、可靠。
Conclusion Under the specified operation parameters, the quality of water by multi-effect still is steady, reliable.

查看更多

百科

注射用水
注射用水指符合中国药典注射用水项下规定的水。注射用水为蒸馏水或去离子水经蒸馏所得的水，故又称重蒸馏水。为了有效控制微生物污染且同时控制细菌内毒素的水平，纯化水、注射用水系统的设计和制造出现了两大特点：一是在系统中越来越多地采用消毒/灭菌设施；二是管路分配系统从传统的送水管路演变为循环管路。

点击反馈