注入资本

1
capital injection
资本注入：指向企业或机构注入资金以增加其资本金的行为。通常是通过股权投资、债务融资或其他形式的资金注入来增加企业的资本实力。
2
equity investment
股权投资：以股票形式投资于一家公司的资金。

1
capital injection
... capital grant 非经常补助金；非经常拨款；建设补助金 capital grant cycle 建设补助金周期 capital injection 注入资本；注资 ...
2
equity investment
注入资本 capital injection ; equity investment 注入水 injected water ; flood water ; induced water 注入资金 injection ; fund introductions willmigerl ..

短语

1
它们既不能迫使任何国家干出钱的事(行话叫“义务分担”)，比如向银行注入资本。
They cannot compel countries to do anything that might cost money (" burden sharing "in the jargon), such as propping up Banks with more capital.
2
财政部压原本提议收购银行的问题资产来扭转局面，并开始直接向银行机构注入资本。
The Treasury Department initially proposed buying troubled assets from Banks but then reversed course and began injecting capital directly into financial institutions.
3
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.

点击反馈