比较优势

/ bǐ jiào yōu shì /

1
comparative advantage
比较优势：一个国家相对于另一个国家在生产某种特定产品上更加高效的优势。比较优势理论：国家应该只出口他们能够比其他国家更加高效地生产的商品，并进口其他国家能够比他们更加高效地生产的商品。

1
comparative advantage
比较优势(comparative advantage)
2
competitive advantage
虽然中国工人具比较优势(competitive advantage)，他们的生产力较高但成本较低，但劳工密集型的工厂通常配置可携性较高的生产线，太多的劳工运动会令外商将工厂转移至周边国家，...
3
Revealed Comparative Advantage
1999年，武汉大学经济系邹薇应用国际竞争力的显示性比较优势（Revealed Comparative Advantage, RCA）指标，对中国1965~1995年九大产业及产品的国际竞争力进行了比较分析。
4
comparative superiority
请专业人士帮助汉译英(机译莫入),- 帮帮社区/石狮帮帮网,石狮第一生活门户关键词：贫困 比较优势 主导产业 [gap=520]Key words: Poverty, comparative superiority, leading industries

短语

1
传统比较优势
traditional comparative advantages
2
充分发挥国别和地区间的比较优势
give full play to the competitive advantages among different countries and regions
3
比较优势理论
Theory of Comparative Advantage ; comparative advantage ; Comparative Advantage Theory ; Law of Comparative Advantage

1
云计算就是比较优势原理的直接示例。
Cloud computing is a direct example of the comparative advantage principle in action.
2
这是你们的比较优势。
This is your comparative advantage.
3
而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济。
Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.

比较优势
比较优势主体由先天的要素禀赋或后天的学习创新形成较高附加值的相对优势，包括相对竞争优势与相对合作优势。市场主体的比较优势可以带来市场占有率的提高、合作机会的增加、成本的降低与利润率的提高。随着社会的发展、经济增长方式的转变，靠先天的要素禀赋形成的比较优势将逐步弱化，其作用和地位将逐步递减；靠后天的学习创新形成较高附加值的比较优势将逐步强化，其作用和地位将逐步递增。在智慧经济时代，靠后天的学习创新形成较高附加值的比较优势将成为占主导地位的比较优势。发展中国家应该通过自主创新形成较高附加值的比较优势，并且把比较优势转变为竞争优势与合作优势，才能后来居上，实现超越式发展。

点击反馈