死马当活马医

死马当活马医

/ sǐ mǎ dàng huó mǎ yī /

简明

1
make every possible effort
尽一切可能努力：指尽全力去做某事，不遗余力。

网络释义

1
Fight a losing battle
... Sitting duck 活靶子 Fight a losing battle 死马当活马医 Feast your eyes on 大饱眼福 ...
2
Make Every Possible Effort
... make impossible possible 糖果公主 Make Every Possible Effort 死马当活马医 make it possible 使它变成可能 ; 使…成为可能 ...

短语

1
死马权当活马医
doctor a dead horse tentatively as if it were still alive -- not give up for lost

双语例句

1
控制体重对于我来说很难，我是死马当活马医啊。
Weight control is difficult for me. I fight the losing battle.
2
艾伦把奄奄一息的妻子带去看另一位医生，那是在把死马当活马医。
Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.
3
他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生，那是在把死马当活马医。
He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor.

查看更多

百科

死马当活马医
死马当活马医是一个俗语，意思是最后的尝试。

点击反馈