capital crime
《名例》总律条8:“八议者:诸八议者,犯死罪(capital crime),皆条其所坐,及应议之状,先奏请议,议定,奏裁。”(括号中的 英语译文为约翰逊的译文,以下各例相同。
capital offence
... capital crime 死刑罪 capital offence 死罪;死刑罪;可以处死的罪行 capital punishment 死刑;(英)绞刑 ...
mortal sin
... sin against 违犯 mortal sin 大罪 ; 死罪 ; 不可饶恕的大罪 SIN StatusIndicationNormal 状态指示正常 ...
"死罪"是个多义词,它可以指死罪(汉语词语),死罪(路绮欧歌曲)。