武装到牙齿

/ wǔ zhuāng dào yá chǐ /

1
armed to the teeth
...较短长，摆在何处，动不得，甩不掉，是以，布鲁斯威利斯代言着《虎胆龙威》里只用拳头(Fist)匹敌武装到牙齿(Armed to the teeth)的恐惧分子的孤胆英雄，上帝说：出门不要忘记带伞，一会儿我要浇花单靠一辆小破车就敢毁坏直升飞机，每一点滴的进展都是缓慢而艰...
2
Tools Show
◎ 莜莜手工 → 武装到牙齿 ( Tools Show ) → 新改良的绣架(PPR管材),改良后可以四边夹上布卡了共21 条记录, 每页显示 10 条, 页签: [1] [2][3]
3
Armarse hasta los dientes
... A mocedad ociosa , vejez trabajosa. 少壮不努力，老大徒伤悲 Armarse hasta los dientes. 武装到牙齿 Libro cerrado, no seca letrado. 开卷有益 ...
4
arm to the teeth
... arm from top to toe 从头到脚武装起来 arm to the teeth 武装到牙齿 arm missiles with nuclear warheads 给导弹装上核弹头 ...

短语

1
你记得，敌人的军人各处武装到牙齿你期待。
You remember that the soldiers of enemy armed to the teeth everywhere you expect.
2
士兵们武装到牙齿。
The soldiers were armed to teeth.
3
全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。
The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armed to the teeth.

武装到牙齿
从前，南美沿海地区，特别是北海岸地区海盗横行，这些海盗凶狠异常，除了两手持武器外，嘴上通常还咬着一把刀。由此有了这个典故，后来形容全副武装的人或武装到极限的人。

点击反馈