树大根深

树大根深

/ shù dà gēn shēn /

简明
新汉英
现代汉语

1
A big tree strikes roots deeply.
2
a big tree with deep roots
树茂根深；
3
Big trees have deep roots.
4
The big trees strike deep roots.

网络释义

1
The entrenched
由于一个是京城的球队，树大根深(The entrenched)，假如惹烦了她们(They)，不必什么都用“我”做主语。

短语

1
树大根深拍摄花絮
Deep rooted tree

双语例句

1
挑战：需要与一些树大根深的对手正面交锋——而且是在这样一个经济萧条时期。
The challenge: Going head-to-head with more established rivals -- during a recession!
2
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.

查看更多

点击反馈