机架式服务器

1
rack server
机架式服务器：一种设计用于安装在数据中心机架中的服务器，通常以U（单位）为单位来描述其高度。
2
rack-mounted server
机架式服务器：指一种安装在机架上的服务器设备，通常用于数据中心和网络机房。它们具有紧凑的设计，可以堆叠在机架中，节省空间并提供方便的管理和维护。

1
pedestal server
...术群组总经理里奇·休姆说，但此款电视被评为IBM和联想的协议中包括了机架固定件（rack mount）和机架式服务器（pedestal server），消费人群并未包括刀片服务器智能电视的。
2
rack server
市场研究机构爱迪西公司（IDC）说，去年内建英特尔处理器服务器中，以机架式服务器（rack server）的市场增长最为迅速。

短语

1
虚拟化最近之所以得到更广泛的采用，是因为企业数据中心再也无法通过增加机架式服务器来满足新应用程序的需要。
The recent broader adoption of virtualization is due to the fact that enterprise datacenters can no longer keep up with the demands of new applications by adding racks of servers.
2
根据惠普所说，结果显示，一台服务器能够节省28%的功耗，而且其重量不到“标准”机架式服务器的三分之一。
The result, according to HP, is a server that consumes 28 percent less power and weighs almost a third less than a "standard" rackmount server.
3
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.

机架式服务器
机架式服务器的外形看来不像计算机，而像交换机，有1U（1U=1.75英寸）、2U、4U等规格。机架式服务器安装在标准的19英寸机柜里面。这种结构的多为功能型服务器。

点击反馈