明火执仗

明火执仗

/ míng huǒ zhí zhàng /

简明
新汉英
现代汉语

1
carry torches and weapons in a robbery
2
conduct evil activities openly
明火执仗；

网络释义

1
Barely veiled
...预测彩票用到买彩中奖上去，即利用自己的预测强项，肆意侵犯不会预测的广大弱势群体的经济利益，则无异于明火执仗(Barely veiled)地盗抢奖池里的钞票，显然“大道无私”的上天是不会支持(Support)你预测成功(Success)的。

双语例句

1
这些犯罪团伙明火执仗，却没有受到惩罚。
These gangs operate with apparent impunity.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
《新英汉大辞典》
3
要这样的价钱简直是明火执仗的抢劫。
To ask such prices is sheer robbery.

查看更多

百科

明火执仗
明火执仗，汉语成语，拼音是míng huǒ zhí zhàng，形容明目张胆地为非作歹，毫无顾忌。出自元无名氏《盆儿鬼》第二折。

点击反馈