Cash-for-clunkers gave a temporary boost to motor-vehicle production but had no lasting impact on the economy.