中英
无限债务责任
  • 简明
  • 1
    无限责任:指公司的所有者或股东对公司的债务和义务承担个人责任的法律概念。如果公司无法偿还债务,所有者或股东可能需要动用个人资产来清偿债务。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     unlimited liability

    ...的合伙人,称为普通合伙人或活跃合伙人(除了投入资本外,他们会参与店铺的日常运作),须负上无限债务责任 (Unlimited Liability)。如果店铺破产,普通合伙人或需要使用自己的资产及财富来偿还店铺欠下的债项。

  • 双语例句
  • 1
    设立人对律师事务所的债务承担无限责任
    He shall bear unlimited liability for the debts of the firm.
  • 2
    合伙企业依法被宣告破产的,普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任
    Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
  • 3
    新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任
    The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
查看更多