中英
无追索权贷款
  • 简明
  • 新汉英
  • 1
    无追索权贷款;
  • 2
    无追索权融资:一种融资方式,借款人在无法按期还款时,贷款机构只能依赖抵押品或担保品来收回贷款,而不能追讨借款人的其他财产。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [金融] non-recourse loan

    此外,债权参与人向出租人提供的贷款属于无追索权贷款(non-recourse loan),即使承租人拒绝支付租金,出租人也不会因此而受到债权参与人的追偿。

  • 双语例句
  • 1
    追索贷款,不存在任何有形资产,直到操作带入生产。
    In non-recourse lending, no tangible assets exist until the operation is brought into production.
  • 2
    在欧洲,低价、追索贷款将会鼓励投资者购买意大利或西班牙债券,而且减少收益。
    In a European version, cheap, non-recourse loans would encourage investors to buy Italian or Spanish bonds and bring down yields.
  • 3
    一些北美官员不动声色地兜售另一种解决方案,那就是通过向投资者提供追索贷款,促使其购买债券。
    An alternative, quietly touted by some North American officials, is to tempt investors into buying bonds by giving them access to non-recourse loans from the ECB.
查看更多
  • 百科
  • 无追索权贷款

    无追索权项目贷款的定义如下: 无追索权贷款是一种抵押性贷款,贷款人向主办人举办的项目提供贷款,将该项目建成投产后所产生的收益作为偿还贷款的资金来源,并以该项目的资产为贷款人设定担保。除此之外,项目主办人和其他人不向贷款人提供任何信用担保。但是,商业风险很大。贷款人一般都不愿接受这种方式。 以农产品无追索权项目贷款为例 即农场主以尚未收获的农产品作抵押,从政府的农产品信贷公司取得贷款。目标价格由生产成本和生产者利润组成。当市场价格高于目标价格时,农场主可按市场价格出售农产品,用现款还本付息。如市场价格低于目标价格,农场主可把农产品交给农产品信贷公司,政府按目标价格和市场价格之差给予差额补贴,补贴对象主要是小麦、玉米、棉花及乳制品等主要农产品。 以房地产开发为例 建写字楼跟银行贷款,规定了2年建好,建好后1-3层给银行,这就是有限追索权贷款 建写字楼跟银行贷款,可以直接还款,可以建好后卖个好价钱再还款,也可以建好拿楼层还款……这是无限追索权贷款

查看更多