斤斤计较

斤斤计较

/ jīn jīn jì jiào /

简明
新汉英
现代汉语

1
haggle over every ounce
为每一盎司争论不休：形容在交易或谈判中为了每一个细节都进行激烈争论或讨价还价。

网络释义

1
Preoccupied with
不过有时候，不行只走那么斤斤计较(Preoccupied with)的着法，务必思索黑1靠如此堂堂正正(Upright)的下法。
2
split hairs
... a hair’s breadth 即将来临；千钧一发 split hairs 在小事上争论不休；斤斤计较 hide nor hair 踪影；痕迹来源：考试大 ...
3
BARGAINING
... BARCODEDSTICKER条形码贴纸 BARGAINING斤斤计较 BAR-TACK打枣 ...
4
palter
... 斤斤计较 split hairs ; palter ; Haggling Over Every Once ; strain at a gnat 不要斤斤计较 Not So Mean ; Not To Trifle 防 斤斤计较 ji ...

短语

1
斤斤计较的
magnanimous ; generous ; Calculating
2
对小事斤斤计较
gnat
3
不斤斤计较
put up with

查看更多

双语例句

1
不值得为这样的小数目斤斤计较。
It isn't worth quibbling over such a small amount.
《牛津词典》
2
无论如何，这些承诺应该更无私和慷慨，而不像现在这样斤斤计较。
The promises are in any case less altruistic and generous than they might look.
3
他鼓励毕业生们抓住机会，努力就业，而不是就薪水的高低斤斤计较。
He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.

查看更多

百科

斤斤计较
"斤斤计较"是个多义词，它可以指斤斤计较（成语）,斤斤计较（小品）。

点击反馈