拍案而起

/ pāi àn ér qǐ /

1
Outraged
不外烟枪承袭了东北人热忱洪量的赋性，对自身的事比拟看得开，反而为了同伙会拍案而起(Outraged)，青年应当有朝气，敢作为。--鲁迅不止一件事都是为了(To)这由来。

1
闻一多拍案而起，拒绝向敌人屈服。
Wen Yiduo rose to his full height and refused to submit to the enemy.
2
当讲到，宇宙的存在是没有目的没有意义的时候，他拍案而起，喝说：“你想这些东西有什么意义？” ！全是在浪费时间！
When hearing that the existence of the cosmos contains no purpose and no meaning, he flipped out and shouted: "Why do you think about this?"! It was a total waste of time!
3
你有没有过不顾别人对你生气而为自己认为正确的事拍案而起？要是没有过的话，你认为自己是不是有足够的勇气去做呢？
Did you ever stand up for something you thought was right even though a lot of people got upset with you? If not, do you think you would ever be strong enough to do so?

点击反馈