中英
抽逃出资
  • 简明
  • 1
    资本外逃:资金或资产迅速流出一个国家,作为对全球化或其他经济事件的回应。
  • 2
    资本撤回:指投资者将其投资的资金从投资项目或市场中提取出来的过程。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Withdraw paid-in capital

    ... 国有独资公司Wholly state-owned company 抽逃出资Withdraw paid-in capital 退伙Withdrawal from the partnership ...

短语
  • 1
    抽逃出资罪

    surreptitious withdrawing the contributed capital ; crime of flight of capital contribution

  • 2
    出资抽逃

    withdrawing of transferring capital

  • 双语例句
  • 1
    虚假出资逃出、出资不实是实践中最常见的瑕疵出资形式。
    Fraudulent investment, flight of funding and false funding is the most common form of defective capital contribution in practice.
  • 2
    更有为数不少的发起人在出资后又以各种形式逃出、转移财产。
    Some sponsors even use various illegal means to draw back or transfer capital.
  • 3
    我国公司法已实施近八年,由于逃出等原因导致的资本不实是一个相当普遍的问题。
    During the eight - years enforcement of the Company Act, there exists a very common problem on undercapitalization due to the capital flight.
查看更多
  • 百科
  • 抽逃出资

    抽逃出资是指在公司验资注册后,股东将所缴出资暗中撤回,却仍保留股东身份和原有出资数额的一种欺诈性违法行为。抽逃出资包括抽逃注册资本和抽逃股东出资。抽逃注册资本属于违法犯罪行为,这不仅侵犯了公司的利益,而且可能侵犯公司以外第三人的利益,如公司的债权人,因此法律严令禁止,情节严重的还构成犯罪。

查看更多