抱佛脚

抱佛脚

/ bào fó jiǎo /

简明
新汉英
现代汉语

1
clasp Buddha's feet -- profess devotion only when in trouble
2
do nothing until the last minute
临时抱佛脚：指在最后一刻才开始行动或处理事情。
3
make a hasty last-minute effort
匆忙地最后努力：指在最后一刻匆忙地做出努力，通常是因为时间紧迫或情况紧急。

网络释义

1
make a hasty last-minute effort
make a getaway (from the scene of a crime) = 逃之夭夭 make a hasty last-minute effort = 抱佛脚 make a last-ditch stand before the city wall = 背城借一 ..

短语

1
临时抱佛脚
cram for ; Crammed ; bone up on ; Make effort at the last moment
2
考前临时抱佛脚
BONING ; bone
3
考试临时抱佛脚
cram for the test

查看更多

双语例句

1
她正为了应付经济学考试而临时抱佛脚。
She was cramming for her Economics exam.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
3
然而，有时我会忘了吃，因为我忙于赶作业，或考前临时抱佛脚。
However, sometimes I forget to eat them because I am too busy writing assignments or cramming for exams.

查看更多

百科

抱佛脚
宋朝时期，王安石与客人闲谈，偶然谈到佛经，他感慨地说：“投老欲依僧”，表示想与和尚去做伴。旁人加上一句“急来抱佛脚”。王安石不悦，那人说古诗对谚语，如改成对联则成为“老欲依僧，急来抱佛”，头脚相对。

点击反馈