抛头露面

抛头露面

/ pāo tóu lù miàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
show one's face in public
抛头露面；
2
barefacedly
无耻地；露骨地；
3
push oneself forward
推动自己向前：以努力或热情继续做某事或在某方面取得进展。

网络释义
专业释义

1
Spotlight
因为足球这里有票子，简单出名，这对一个玩弄机谋，喜欢抛头露面(Spotlight)的人来说却是最佳的选择了。他在俱乐部内部搞清洗，矛头对准部分工作人员和球员，也是他想树立自己权威的表现。
2
show one's face in public
... Show show one's face 出现 show one's face in public 抛头露面 not show one's face 没脸见人 ...

双语例句

1
首先，我们得假定她抛头露面是为了赚钱。
First, we have to suppose that she was out to make money.
2
不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。
No, the media appearances are not really what writers enjoy.
3
我们的自尊没有了，荣誉没有了；我们的妻子抛头露面。
Our self-esteem and honor is all gone; the ladies are living outside.

查看更多

百科

抛头露面
抛头露面，汉语成语，拼音是pāo tóu lù miàn，意思是露出头和面孔，原指妇女出现在大庭广众之中；现指公开露面。出自《封神演义》。

点击反馈