投保单

1
insurance slip
19、投保单:  投保单(Insurance Slip): 投保人向保险人申请订立保险同的书面要约。投保书是由保险人事先准备、具有统一格式的书据。
2
application for insurance
但因保险单是保险公司单方面签发，严格讲，它应与投保人（被保险人）填写的投保单（application for insurance）合在一起才成为保险人与被保险人之间的合同。只有保险单的合法持有人（投保人或受让人），才有权向保险公司提出索赔。
3
Application
... BillofLadingDirectorwithTranshipment提单(直运或转运) Application投保单 ApplicationforHullInsurance船舶险投保单 ...
4
[保险] insurance application
... 投保出口商 insured exporter 投保单 insurance application 投保价值 insured value ...

短语

1
请填写一下投保单。
Please fill in the application form.
2
请填写一下投保单。
Please fill in the application form。
3
您填写的投保单的保费有误，请重新填写投保单。
The number in the premium you filled is wrong , please fill in another application form.

投保单
投保单亦称 “要保单”或 “投保申请书”。投保人申请保险的一种书面形式。通常由保险人提供，即由投保人填明订立保险单所需要的项目。主要内容包括：被保险人的名称; 保险标的名称及存放地点(如投保运输工具或运输货物，还须注明运输工具名称、货物数量及目的地等); 投保的险别; 保险期限; 保险价值及保险金额等。填写投保单必须情况真实，否则将影响保险合同的效力。投保单一经保险人正式接受，保险责任即行开始。倘若在保险单书立之前，保险标的已遭损失，保险人也应该照书立的保险单的规定进行赔偿。

点击反馈