户枢不蠹

/ hù shū bù dù /

1
d
古云“户枢不蠹（dù），流水不腐。”人生也如此，水流而不腐，人动而不怠。
2
a door-hinge is never worm-eaten
... moth-eaten or worm-eaten 虫蛀的 a door-hinge is never worm-eaten 户枢不蠹 dated obsolete shopworn stale timeworn worm-eaten 陈旧的 ...
3
a rolling stone gathers no moss
... 殊途同归 all roads lead to Rome 户枢不蠹 a rolling stone gathers no moss 九死一生 a narrow escape ...
4
constant activity prevents decay
故旧不弃 do not neglect old friends 户枢不蠹 constant activity prevents decay (idiom) 荒诞不经 absurd, preposterous, ridiculous ..

短语

1
流水不腐，户枢不蠹。
Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
《新英汉大辞典》
2
俗话说：人挪活，树挪死；流水不腐， 户枢不蠹。
As the saying goes: people live , and nephish , and nephish , tree death , running water does , not holcocerus.
3
“流水不腐，户枢不蠹”，是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。
"Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten" means that constant motion prevents the inroads of germs and other organisms.

户枢不蠹
户枢不蠹，拼音hù shū bù dù，(因“不”字在去声字前读阳平，读音为hù shū bú dù），汉语成语，经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的东西不容易受侵蚀，也比喻人经常运动可以强身。

点击反馈