心领神会

/ xīn lǐng shén huì /

1
Hint
心领神会(Hint)，不挂上桅杆的风帆是布,不付诸行动的理想是雾.轻送直传，力道用得恰到好处，为埃弗拉预留的冲刺空间正好让法国边卫能够仰仗速率...
2
understand tacitly
... But understand 但你必须了解 ; 但你要明白 ; 但是 ; 但你必需相识 understand tacitly 心领神会 We Understand 我们理解 ; 就我们了解 ; 我们可以明白 ; 理解我们 ...
3
Dont you see the point
... Keep ones word 言而有信 Dont you see the point 心领神会 Kind of looks that way形势判断 ...
4
people hearing without listening
无声低语 People hearing without listening. 心领神会 People writing songs that voices never share. 人们谱写着无声的歌曲 .

短语

1
戴安娜心领神会，让他们自己完成这件事。
Diana took the hint and left them to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
3
因为他们心领神会，谈话时只需简短的句子和言词。
Twins intuitively understand each other and use shortened sentences and words when they talk.

点击反馈