幽默

幽默

/ yōu mò /

简明
新汉英
现代汉语

1
humor
幽默，诙谐；心情；迎合，迁就；顺应；

网络释义
专业释义

1
humour
在诸多的设计手法中，采用漫画式的幽默(Humour)作为一种设计元素，不失为较好的一种表现途径。因为幽默的长处就在于能与受众作心灵上的沟通。
2
Humor
幽默(Humor)是一种我们缺少的气质，它进入中国不过百年，它始终与逻辑和智慧有关，更倾向于讽刺与揶揄。
3
Greek Kalends
... It's Greek to me.（我不知道）英国人一般都不懂希腊语。这句话的直译是：对于我这是希腊语。自然是不明白的意思。 Greek Kalends（幽默，诙谐方式表达的永远不） Kalends是罗马日历的第一天。古希腊不用罗马日历，永远不会有这一天。 ...

短语

1
黑色幽默
black comedy ; black humor ; Darm Karm ; Dum Kham
2
幽默感
sense of humor ; Ha-Ha ; humor ; humour sense
3
幽默的
humorous ; facetious ; comical ; witty

查看更多

双语例句
原声例句

1
几分幽默使她的讲话更为有趣。
Her speech was leavened with a touch of humour.
《牛津词典》
2
她没有领悟他话中的幽默。
She failed to pick up on the humour in his remark.
《牛津词典》
3
这种幽默既幼稚又无聊。
This kind of humour is infantile and boring.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

幽默
它是外来词，由英文音译而来的。而英文中的这个词，则来源于拉丁文的，本义是"体液".古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为，人的体液有血液，粘液，黄胆汁，黑胆汁等等，其组成的比例不同，而幽默一词的广泛运用，则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了。他创作的《个性互异》和《人各有癖》两部作品，均以幽默见称。他的讽刺喜剧代表作《伏尔蓬涅》里，其人物性格便是按照 "气质"划定的，大概由于文艺的社会功能所致，琼生的幽默理论也不胫而走。而最初将此词移入中国的，则是林语堂。这是一个音、意两译的词，其表达恰到好处。

点击反馈