中英
平淡
/ píng dàn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    无味的,清淡的;无趣的,无活力的;
  • 2
    平的,水平的;平坦的;(水面)平静的,波澜不兴的;平滑的;平放的,平躺的,平卧的;足弓平坦的;扁平的;(鞋)平跟的,低跟的;断然的,直截了当的;(费率、价格等)统一的,固定的;(市场、价格等)疲软的,萧条的;枯燥的,无趣的,缺乏热情的;(饮品)走了气的;(轮胎)没气的,瘪的;(电池)电力不足的,没电的;平淡的,无变化的;(音符)降半音的;音调偏低的;色彩单调的,无反差的,无景深的;无光泽的;(图表上的线)平的,无变化的;(组织或系统)内部层次不多的;(关于)无障碍平地赛马的;(面包)未发酵的;水平地;平整地;平贴着;正好;完全地,彻底地;音调偏低地;<英>公寓,单元房;(通常指近水的)浅滩,洼地;(某物的)平面部份;(音符的)降半音;降半音符号;<美>浅箱,浅苗床;平底鞋,低跟鞋(flats);漏气轮胎;平板列车,敞车,平台货车;平面布景,布景屏;无障碍平地赛马季节(the Flat);住公寓,伙住公寓;<美>(乐)把(音调)降半音;【名】 (Flat)(法)弗拉特,(英)弗莱特(人名);
  • 3
    普通的,平常的;平淡无奇的,平庸的;(尤指法官、主教)常任的,本身有权的;常见的人(或事物)(the ordinary);<英>常任法官;管区长,教区长(the Ordinary);(罗马天主教)常规弥撒(Ordinary);礼拜式规程书典(Ordinary);(纹章)普通图记;普通股(ordinary share 的简称);<美>(前轮大后轮小的)老式自行车;
  • 4
    平淡;多水;稀薄;
  • 5
    无特别之处:普通或平凡的事物。无值得讨论的事情:没有说话者想要提及的事情。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Dull

    ...特不可能(May)再以球员的身份(Identity)效力于蓝军,但意大利的忧郁王子也许重新回到足球世界中,已经足以为近年来有些平淡(Dull)的意大利足球注入一剂强心针。特别(Special)是在兵败南非世界杯后,意大利队正在推陈出新锐意改革的时候。

  • 2

     Mediocre

    给老年人每天平淡(Mediocre)如常的生活(Career)加入(Participate)一些新鲜(Novel)的成分,也是让他们青春常在的小秘诀。

  • 3

     FLAT FLABBY

    葡 萄 酒-请教:有没有葡萄酒品尝翻译方面的专业书... ... FINISH(回味) FLAT,FLABBY(平淡) FLESHY(太油) ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    过去的几天似乎比较平淡和无聊。
    The past few days have seemed comparatively flat and empty.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    她的声音平淡而呆板。
    Her voice was flat and expressionless.
    《牛津词典》
  • 3
    他们的季度会议是平淡乏味的事情。
    Their quarterly meetings were anodyne affairs.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多
  • 百科
  • 平淡

    "平淡"是个多义词,它可以指平淡(词语概念),平淡(2002年许巍演唱歌曲),平淡(许科演唱的歌曲)。

查看更多