中英
带饭族
  • 翻译

Dai fan clan

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    27岁的劳拉-周在一家国际出版社工作,虽然收入不错,但她还是选择做一名“带饭”,这样她就可以在办公室里享用自制美食。
    Although the editor with an international publication making good money, 27-year-old Laura Zhou also chooses to be a Daifanzu so that she can enjoy her own food in the office.
  • 2
    本月初,由《中国青年报》发起的一项全国性调查显示,在2284位受访者中,有70%以上的人表示身边就有这样的“带饭”,同时有18%的人表示自己就是“带饭”。
    A national survey led by China Youth Daily earlier this month showed that over 70 percent of the 2, 284 questioned were aware of Daifanzu and 18 percent admitted to being one.
  • 3
    在写字楼比较集中的区域,大概有90%以上的上班是以外食来解决午餐的,其中有80%的人选择盒饭,有10%的人是自己带饭的,不过,这些人的主食几乎全部是米饭。
    In office building clustered area, about 90% or more whilte collars eat take-outs for lunch, 80% of them buy lunch boxes, 10% bring their own, and, all having major course -- rice.
查看更多
  • 百科
  • 带饭族

    带饭族,是指自带午饭上班的人群,现在主要指带饭上班的白领。金融危机爆发以来,消失了一段时间的自备午餐又悄然流行起来,特别是在一些年轻白领中,带饭族的队伍越来越壮大。

查看更多