中英
带薪假期
/ dài xīn jià qī /
  • 简明
  • 1
    带薪假期:雇主向员工支付工资的同时,员工可以休假的一段时间。
  • 2
    带薪休假:在工作期间获得的假期、病假等离开工作的时间,期间您会继续获得正常的工资。
  • 3
    带薪假期:指在工作期间获得薪水而不需要工作的休假时间。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     paid holiday

    ... 带薪假期paid holiday 假日经济holiday economy 恶性通货膨胀hyperinflation ...

  • 2

     paid vacation

    ... long vacation 长假 paid vacation 带薪假期 short vacation 短假期 ...

短语
  • 双语例句
  • 1
    这份工作包括两周的带薪假期
    The job includes two weeks' paid vacation.
    《牛津词典》
  • 2
    德国人今年平均将享有40天带薪假期
    The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    带薪假期的全职员工平均只休一半的假期。
    Fulltime employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
查看更多
  • 百科
  • 带薪假期

    法律规定:带薪假期就是除了国家法定假期以外,企业内部给与员工的一种福利假期:也就是员工享受假日的同时,还享有正常薪水待遇。公司福利假期可能是公司的成立日、周年庆、甚至是工龄达到一定程度的无条件“带薪假期”。一般没有固定日期,只有固定天数,由员工根据自己的需要安排放假日。带薪假期起源于西方国家,近年来,也有少数港澳企业将福利假期引入其在中国的分公司,如澳门元盛国际投资有限公司的福利假期甚为出名,除了工龄带薪假期外,还有男性产假、旅游假、儿童节亲子假等,在澳门地区被认为是最人性化关怀的。

查看更多