宽恕政策

Forgiveness policy

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Leniency Policy
「宽恕政策（leniency policy），或称「窝里反条款，源自美国，是竞争法主管机关调查联合行为的主要工具。
2
Leniency Program
宽恕政策(Leniency Program)与卡特尔的反垄断控制关键词：卡特尔，宽恕政策，反垄断，博弈论 [gap=716]Key Words: Cartels, Leniency program, Prisoners...
3
Corporate Leniency Program
考虑到堡垒最容易从内部被攻破，美国司法部于1978年出台了一项政策，叫公司宽恕政策（Corporate Leniency Program），规定有违法垄断行为（如参与垄断协议、串通招投标等触犯反托拉斯法的行为）的公司与个人如果在调查中通力合作，可以得到宽恕。

1
与美国的宽恕政策不同，欧盟的宽恕制度梯次配置宽恕待遇，对申请者予以区别对待。
Different from American leniency policy, the leniency program of EU arranges leniency treatment in echelon and gives differentiated treatment to the applicants.
2
以双罚制确立的个人责任为基础，美国的宽恕政策不仅适用于公司，而且同样适用于个人。
Based on the individual responsibility determined with bipartite punishment system, American leniency policy applies to both companies and individuals.
3
由于反托拉斯法上的民事损害赔偿具有惩罚性质，美国更是将适用宽恕政策减免法律责任的范围扩展到民事领域。
As the civil damages of antitrust law are punitive, us expand the scope of application of the leniency policy on legal-responsibility mitigation or exemption to civil sphere.

点击反馈