家家有本难念的经

家家有本难念的经

/ jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng /

简明
新汉英

1
Every family has a skeleton in the cupboard.
2
Each family has its own problems.

网络释义

1
Every family has cupboard
都说家家有本难念的经(Every family has cupboard)，你把灵魂交给了书，书把智慧交给了你。可能有必然的旨趣。
2
Every family has problems
... 你给我看清晰一点儿! take a 关上r look! 家家有本难念的经 every family has problems. 你绝对是可以撑下去的 you can do it. ...
3
every family has a black sheep
[转]【英语口语大全】每天读一遍，坚持27天，你的英语 ... black sheep败家庭，害群之马 Every family has ablack sheep.家家有本难念的经 black and blue遍体鳞伤 ...

双语例句

1
家家有本难念的经。
We all have our crosses to bear.
《牛津词典》
2
代沟是一个普遍存在的问题，每个家庭都有，正如家家有本难念的经。
Generation gap is a common problem, it exists in every family, just as every family has their trouble.
3
正如中国俗语说，家家有本难念的经。但我想说的是，有些“经”念起来也挺温馨的。
As the Chinese saying goes, each family has its own trouble. But I want to say that some trouble are sweet.

查看更多

百科

家家有本难念的经
"家家有本难念的经"是个多义词，它可以指家家有本难念的经（俗语）,家家有本难念的经,家家有本难念的经,家家有本难念的经（山西经济出版社出版小说）,家家有本难念的经（叶丽仪演唱歌曲）,家家有本难念的经（中国娃娃演唱歌曲）,家家有本难念的经（陈盈洁演唱歌曲）,家家有本难念的经（1976年香港TVB单元剧）,家家有本难念的经（学诚法师作品）。

点击反馈