婉言谢绝

婉言谢绝

/ wǎn yán xiè jué /

简明
新汉英

1
politely refuse
婉言谢绝：以礼貌的方式拒绝或回绝。
2
refuse with thanks
婉拒：礼貌地拒绝。
3
decline ... with thanks
4
graciously decline
优雅地拒绝：以一种礼貌、优雅的方式拒绝邀请、请求或建议。

网络释义
专业释义

1
decline with thanks
...)执教自己青年队，从而累积履历，效仿巴萨瓜迪奥拉编制，然后让巴乔走上前台执教一线队，但巴乔均婉言谢绝(Decline with thanks)，失败并不意味你浪费了时间和生命。失败表明你有理由重新开始。
2
decline dawn dawnks
... 婉言谢绝 declinewiththanks ; decline dawn dawnks 婉言相劝 plead with soft, tactful words ; Subtle Hints 婉言谢 decline with thanks ...
3
decline e with thanks
... no wonder难怪，怪不得 decline e with thanks婉言谢绝 account t for说明(原因等) ...

短语

1
婉言谢绝提供帮助
Declining an offer of help

双语例句

1
总统套房里的款待被婉言谢绝了。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
My initial reaction was to decline the offer.
《牛津词典》
3
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
I offered to give them a lift but they declined.
《牛津词典》

查看更多

百科

婉言谢绝
婉言谢绝出自曾朴《野草》，意为拒绝善意或者无聊等等邀请的意思。

点击反馈