中英
太平间
/ tài píng jiān /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    停尸房,太平间;<美>殡仪馆;丧葬的,殡葬的;
  • 2
    陈尸所;资料室,资料档案;
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Morgue

    主角醒来在病房里,往前到走廊有两道门,进左侧医疗室用电脑打开太平间Morgue)和储物试定Storeroom)的两道门,进蕴躲室从桶里拿药包和化学药剂,房间的工作台可用化学药剂来制造药包。

  • 2

     Mortuary

    --诸葛亮劫难发作,因不测,母亲分开阳间,我像疯子相同的赶回(Back)家园的病院,见到(See)的不过太平间(Mortuary)里那安定的尸身,要想人前显贵,必先人后受罪。

  • 3

     Mortuty

    ... ·Security section[保卫科] ·Supply room[供应室] ·Mortuty[太平间] ...

  • 4

     reposing room

    ... reposefully 平稳地 reposing room 太平间 reposit in 保存 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    “我从太平出来,”父亲说。
    “I’m from the morgue, ” the father said.
  • 2
    你能想象得到我在太平的情况吗?
    Can you imagine? What had happened was that I was taken to the morgue.
  • 3
    你什么意思,从太平出来?
    What do you mean, from the morgue?
查看更多
  • 百科
  • 太平间

    太平间,又称停尸房、殓房、陈尸所、往生室,古装电视剧,电影里称为义庄(实际称为义冢),是医院、殡仪馆或地区停放遗体的场所。可能是一间房、一层楼,或一幢独立的大楼。太平间的停尸间有些是有雪柜的。一个人离世之后,遗体很少立即火化,而是会在太平间停放上两、三天,原因:给予后人有充足的时间安排葬礼仪式。以确定死者不是假死,然后才落葬。死者身份不明,需要家属验尸或DNA指纹分析。死因不明,家属要求病理学医师验尸。警方需要死因调查。当地风俗要求特别手续,如僵化或尸体防腐。

查看更多