中英
太平清醮
  • 翻译

The Tai Ping Jiao Festival

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 专业释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平时,游客的必看之处。
    The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
查看更多
  • 百科
  • 太平清醮

    太平清醮又名包山节(英文名称 Cheung Chau Bun Festival ),是中国几千年古老的道教文化,也是香港长洲海陆丰籍居民举办的一个非常热闹的节日,也是香港旅游发展局推介的一个主要节目。举行之日为农历四月初六,会景巡游为四月初八,整个建醮期一连5天,有“迎神”、“走午朝”、“超幽”、“送神”等祭祀仪式。其中飘色会景大巡游、醒狮与祥麒表演、抢包山最为吸引民众参与。另外,在此期间,全岛居民食素,游人也找不到一间食肆卖荤菜或海鲜。就连位於码头附近的麦当劳也要“入乡随俗”,用蘑菇包代替有肉汉堡包。

查看更多