grand duke
大公(Grand Duke):欧洲各地的一些地方领导人的称呼,本来意思是"大公爵".类似于阿拉伯人的埃米尔.
Royal Duke
... Prince亲王或王子。通常只表示“君主之子”(或女君主之夫)之意,而非具体的爵位。 Royal Duke 大公 Duke 公爵 ...
archduke
... archduke 大公(旧时奥地利皇子) archducal 大公爵的;大公国的 archrival 主要竞争对手;主要敌手 ...
大公是欧洲国家的爵位之一,低于国王(King等)、高于公爵(Duke, Herzog,Fürst等)。“大公”这头衔在西欧特别在日耳曼国家的省级主权国中使用。在英文和法文,“大公”也是“大王子”的普遍和既定翻译,并不区分未成年的王子和执政的王子。但作为大王子的“大公”和正式的“大公”在意义上是不同的。在不同语言中“大公”这一单词分别为:如获封者是女性则称为女大公(英语:Grand Duchess)。大公的领地被称作大公国(英文:Grand duchy)。另外奥地利公国的君主从14世纪中后期开始自称Archduke(拉丁语:archidux),中文也称为大公。该头衔在1453年得到神圣罗马帝国皇帝腓特烈三世的确认,并从此成为哈布斯堡皇室子弟的专有头衔。