声名狼藉

声名狼藉

/ shēng míng láng jí /

简明
新汉英
现代汉语

1
gain extreme notoriety
获得极度恶名：指一个人或事物因为负面原因而变得非常出名。
2
a tattered reputation
名誉扫地；
3
be in bad odour
名誉不好：指某人的声誉或名誉受到负面评价，处于不好的状态。

网络释义

1
Infamous
《声名狼藉2》：恶人结局被抛弃《声名狼藉》(Infamous)系列以善恶抉择而闻名。在前两作中，玩家可以决定主角柯尔·麦格雷斯(Cole MacGrath)是以悲剧收场，还是从此过上幸福美满的生活。
2
Notorious
《声名狼藉》讲述“Notorious BIG”克里斯托弗·沃勒斯的跌宕人生的《声名狼藉》（Notorious）的媒体综评62分（Yahoo方面为B-，烂番茄网站新鲜度51%：43票支持∶41票反对）：“将说唱奇男子的闪光与没落像教科书一般描绘出来...
3
infamy
第12集“声名狼藉”（Infamy）将于1月11日周三晚..
4
notoriety
” ——啊怕得·薪金 声名狼藉（notoriety）在社会名望上与人争夺，容易惹得臭名远扬，不过这是平庸之辈最容易得到的名声，对他们再也恰当不过了。

短语

1
某人将声名狼藉
one's name will be mud
2
声名狼藉先生
The Notorious BIG ; Notorious ; Business Instead of Games
3
使声名狼藉
infamize

查看更多

双语例句
原声例句

1
她借钱不还，弄得声名狼藉。
Her credit isn't good anywhere now.
《牛津词典》
2
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
She achieved notoriety for her affair with the senator.
《牛津词典》
3
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
Frank ran errands for a seedy local villain.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

声名狼藉
《声名狼藉》是由道格拉斯·麦克格拉斯执导，托比·琼斯、桑德拉·布洛克、丹尼尔·克雷格、李·佩斯主演的传记电影，于2006年10月13日在美国上映。该片根据乔治·普林顿的同名小说改编，讲述了作家杜鲁门·卡波特在助手哈珀·李的帮助下，采访杀人凶手佩里·史密斯，最终写出了举世名作的故事。

点击反馈