坐失良机

坐失良机

/ zuò shī liáng jī /

简明
新汉英

1
miss the boat
错过机会：指错过了某个时机或机会。误解：指对某事物的理解出现错误或偏差。
2
miss the bus
错过机会：指错过了一个机会或时机。失去时机：指错过了一个合适的时机。
3
let slip a golden opportunity
坐失良机：指错过了一个非常好的机会或时机。

网络释义
专业释义

1
He who hesitates is lost
... 内在美胜于外在美 Goodness is better than beauty. 坐失良机 He who hesitates is lost. 金钱非万能 Money isnt everything. ...
2
asleep at the switch
... skeleton at the feast 宴席上的骷髅；扫兴的家伙〔事物〕 asleep at the switch 玩忽职守；坐失良机 at a blow 一击之下；一举，一下子；突然 ...

短语

1
不要坐失良机
Don't miss the boat ; don't lose the good opportunity ; don't miss any opportunity ; do not lose the chance. do not let the chance go away

双语例句

1
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他让我免费到西班牙度假，我却坐失良机。
I missed out on his offer of a free holiday in Spain.
《新英汉大辞典》
3
请尽早做出决定，不然你会坐失良机。
Please make up your mind / make your decision as early as possible / you can, or you’ll miss the good / golden chance / opportunity.

查看更多

百科

坐失良机
坐失良机，汉语成语，拼音是zuò shī liáng jī，意思是指不主动及时行动而失去好机会。出自《啸亭杂录·木果木之败》。

点击反馈