坐冷板凳

坐冷板凳

/ zuò lěng bǎn dèng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be cold-shouldered
遭冷遇，坐冷板凳：指在社交场合中被冷落、被忽视或被排斥。
2
be given the cold shoulder
被冷落：指被别人故意忽视或排斥，不给予关注或重视。
3
sit on a cold stool
坐冷板凳：指在某个场合或团体中地位低下，没有得到应有的关注或待遇。

网络释义

1
Bench
...ople)也不一定都能保障在正式比赛时有球可打，因为每场正式比赛都只有五个人首发，其他的都是替补球员，替补球员坐冷板凳(Bench)的时候多了，有很多人别看正式入选了国家队，进入了参加国外比赛的大名单，还真保不准必然能摸得着球打。
2
cool one's heels
... constant dropping wears away the stone滴水穿石 cool one's heels坐冷板凳 custom makes all things easy熟能生巧 ...
3
on the bench
... a share of分红 on the bench 坐冷板凳 the likes of 象…这样的人 ...

短语

1
坐冷板凳的人
bench warmer

双语例句

1
还问我是不是想下场坐冷板凳了。
He asked if I wanted to be sent off.
2
但美国人与英国人不愿意让北约坐冷板凳。
The Americans and the British, however, were reluctant to sideline NATO.
3
我反正不高兴，为什么我要在真正比赛的时候坐冷板凳？
I was not happy. Why should I sit on the bench in the real contest?

查看更多

百科

坐冷板凳
坐冷板凳，汉语成语。拼音是zuò lěng bǎn dèng，比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期等候工作或长久地等待接见。出自《二刻拍案惊奇》。

点击反馈