坐以待毙

坐以待毙

/ zuò yǐ dài bì /

简明
新汉英
现代汉语

1
await one's doom
等待自己的厄运：指等待不可避免的灾难、失败或死亡的到来。
2
sit still waiting for death
坐以待毙：指无所作为，消极等待死亡。

网络释义

1
Standing still
当这些上市公司肆无忌惮地造假之际，那些因虚假陈述蒙受损失的股民没有坐以待毙(Standing still)，他们愤怒地拿起法律的武器捍卫自己的利益向上市公司索赔，但法令程序也会带来大量财力、心力的糜掷，而且良多时候也无法弥补投...
2
sitting duck
还是那句，sitting duck（坐以待毙）。原来这四个字一只没在我的道路上被冲淡…
3
Be A Sitting Duck
be A Sitting Duck 坐以待毙 ..

短语

1
我不想坐以待毙
I wont sit around
2
而不只是坐以待毙
Instead of just sitting around

双语例句
原声例句

1
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
2
不过，这并不意味着广东省正在坐以待毙。
But that doesn't mean Guangdong Province is sitting idle.
3
我不希望报纸坐以待毙。
I'm not suggesting that newspapers should simply sit idly and wait for their demise.

查看更多

百科

坐以待毙
"坐以待毙"是个多义词，它可以指坐以待毙（汉语成语）,坐以待毙（网络流行词）。

点击反馈