和盘托出

和盘托出

/ hé pán tuō chū /

简明
新汉英
现代汉语

1
reveal everything
和盘托出；
2
empty the bag
和盘托出；
3
come clean
坦白交代，承认真相；
4
make a clean breast of sth

网络释义

1
come clean
... Clean technologies 清洁技术 come clean 全盘托出 ; 和盘托出 ; 重生 ; 全盘招供 clean entry 入水时水花很少 ...
2
empty the bag
... empty stack exception 空栈异常 empty the bag 和盘托出 empty word 虚词 ...
3
make a clean breast of
... Lower one's colors 让步，投降 Make a clean breast of sth. 和盘托出 Middle name 最突出的性格或品质 ...

双语例句

1
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。
The whole story then came pouring out.
《牛津词典》
2
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
《牛津词典》
3
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.

查看更多

百科

和盘托出
和盘托出，汉语成语，拼音是hé pán tuō chū，形容一个人毫无保留地将自己所知道的事情都说出来。出自《天目中峰和尚广录》。

点击反馈