后悔莫及

后悔莫及

/ hòu huǐ mò jí /

简明
现代汉语

1
too late to regret it
后悔也无济于事：表示事情已经发生，后悔已经没有任何作用。来不及后悔：表示事情已经无法挽回，后悔已经来不及。
2
bite one's tongue off
后悔自己讲过的话：指因为后悔自己说出的话而感到极度痛苦或懊悔。

网络释义

1
Why Did I Get Married
之后派瑞不断的创作新剧在他与格莱美奖获得者凯利·普林斯(Kelly Price)合作戏剧《后悔莫及》(Why Did I Get Married·)后，更是得到了众剧迷的追捧，许多评论家都开始注意到了这个黑人剧作家，赞叹他对于生活细微处的捕捉，欣赏他独特的问题解读视角...
2
Too Late for Regrets
... Too Late for Regrets (后悔莫及) Flying Fish (飞鱼) It's My Sea (是我的海) ...
3
Too Late to Regret
Too Late To Regret It(后悔莫及), 此释义来源于网络辞典。
4
Regret
... Apologies 真诚道歉 Regrets 后悔莫及 Sympathy 满怀同情 ...

短语

1
她后悔莫及
She regret ; She rudes awakening
2
不然你会后悔莫及
Otherwise you will regret ; Or you'll be sorry
3
我后悔莫及
planxi et hoc totum

双语例句

1
如果错过此时，菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come.
2
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
In the long run it's always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later.
3
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."

查看更多

百科

后悔莫及
"后悔莫及"是个多义词，它可以指后悔莫及（汉语成语）,我为什么结婚了？,后悔莫及（苏打绿演唱歌曲）。

点击反馈