名落孙山

名落孙山

/ míng luò sūn shān /

简明
新汉英
现代汉语

1
fail in a competitive examination
竞争性考试不及格：在一场竞争激烈的考试中未能达到及格标准。
2
be nowhere
一事无成；一无所得；
3
get plucked
被拔毛：指在考试中表现不佳，没有通过考试。
4
not a feather to fly with
一文不名；

网络释义
专业释义

1
fail in a competitive examination
open competitive examination 公开竞争的考试任用 fail in a competitive examination 名落孙山 complete competitive examination of horsemanship 综合全能马术比赛 ; 三日赛 ..
2
Failing to pass an examination
名落孙山 Failing to Pass an Examination 成语典故中英对照宋朝(公元 960-1279)时有一个擅长幽默的人,名叫孙山.有一年,他去参加科举考试.
3
Sun Mountain
象棋学塾的比赛结束了，小强一名落孙山(Sun Mountain)。

双语例句

1
名落孙山的候选人回去工作，其他的则说战斗刚刚开始。
Some defeat candidate go back to work and others say the fight have just begin.
2
新世界葡萄酒轻松占据了前几名位置，拉菲则“名落孙山”。
The new world wines came comfortably top. Lafite finished close to last.
3
也许在你看来，动物世界里按“情商”论资排辈的话，鸡类可能将名落孙山。
You might think chickens are way down the pecking order in the animal kingdom when it comes to emotional intelligence.

查看更多

百科

名落孙山
名落孙山，汉语成语，拼音是míng luò sūn shān，意思是考试或选拔未被录取。出自《过庭录》。

点击反馈