中英
合伙财产
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     partnership property

    ... partnership enterprise合伙企业 partnership property合伙财产 Patent专利,专利权 ...

  • 2

     property of partnership

    ... 合伙协议partnership agreement 合伙财产property of partnership 合伙债务debt of partnership ...

  • 双语例句
  • 1
    除非有相反的意思表示,通过合伙基金获得的财产合伙财产
    Unless the contrary intention appears, property acquired with partnership funds is partnership property.
  • 2
    普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人,而有限合伙人没有这些法律地位,具有相对的独立性。
    General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
  • 3
    有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任,债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人,债权人面临比普通合伙更大的风险。
    Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.
查看更多
  • 百科
  • 合伙财产

    合伙财产是合伙经营共同事业所构成的一切财产、权利和利益。既包括合伙人的最初出资(含出资请求权),以及用出资购买的和以其他方式取得的财产,也包括在合伙经营期间所取得的盈利和孳息。合伙财产的法律性质,历来有争论,国外一般认为系共同共有。我国《民法通则》第32条规定:“合伙经营积累的财产,归合伙人共有”。对合伙人投入的财产,没有明确规定其所有权归属。一般理解为可由合伙人协商决定其性质。

查看更多