各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜

/ gè rén zì sǎo mén qián xuě mò guǎn tā rén wǎ shàng shuāng /

简明
新汉英

1
clear away the snow in front of one's own door and not to worry about the snow in front of one's neighbour's door -- departmental selfishness
2
A still tongue keeps a wise head.
3
Each one sweeps the snow from his own doorsteps and does not bother about the frost on his neighbour's roof.

双语例句

1
一人一家代，公妈随人拜指劝人少管别人家庭闲事，也就是各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜的意思。
One person a generation, parental worship as one means to discourage other people less family my business, everyone is their own business. seeing others his business meaning.

查看更多

点击反馈