中英
吃香
/ chī xiāng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Admired

    ...生最可贵的品格是本分自然地生活,踏踏实实地做事儿,兢兢业业地工作,诚诚实实地交友,心底坦荡地为人;跟我走,去吃香(Admired)的,喝辣的去。老鼠带着臭鼠爬进了一个猎户的家,悄悄地吃告终农家留在桌子上的肉。

  • 2

     be in great demand

    ... 吃闲饭 stay idle 吃香 be very popular; be most welcome; be in great demand 吃小亏占大便宜 lose a little ...

  • 3

     be very popular

    ...绕吃饭问题所建立的词语和表达法,但在英语中很难找到对应的表达法,比如我们说吃闲饭 (lead an idle lefe),吃香(be very popular),吃不消(more than one can stand, too much)等等,译成英语就无法字字对应了。

  • 4

     be most welcome

    ... Most Employees Welcome 最员工欢迎 be most welcome 吃香 a most welcome suggestion 极受欢迎的建议 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    我喜欢吃香蕉,我还喜欢吃苹果。
    I like eating bananas, and I also like eating apples.
  • 2
    你可能喜欢吃香蕉。
    You may like eating bananas.
  • 3
    猴子喜欢吃香蕉。
    Monkeys love bananas.
查看更多
  • 百科
  • 吃香

    吃香,指受重视,到处受人欢迎。 语出老舍《二马》第二段一:“ 中国学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租中国人,更不用说讲体面的人家了。”

查看更多