吃亏

吃亏

/ chī kuī /

简明
新汉英
现代汉语

1
suffer losses
遭受损失：在某种情况下失去金钱、财产或其他资源。
2
come to grief
遭遇不幸，失败，遭受损失：指遭遇不幸、失败或遭受损失。
3
get the worst of it
吃亏：在战斗、争论、战役等中失败或吃亏。
4
take a beating
遭受重创：在比赛或竞争中被严重击败。遭受挫折或损失：用于比喻，表示遭受挫折或损失。遭受重大损失：用于比喻，表示在股市崩盘时遭受了重大损失。

网络释义

1
loss
... local a.地方的；局部的 loss n.遗失；损失；失败；吃亏 mechanic n.技工，机器维修工 ...
2
zu kurz kommen
... nach Canossa/Kanossa gehen：被迫屈服 gang und gäbe：常见，通行 zu kurz kommen：吃亏 ...
3
to suffer losses
... 吃独食 to not share benefits 吃亏 to suffer losses 吃醋 to be jealous ...
4
lose
这是不好的东西吃药频繁，相反地，使你更加衰弱 lose out » 吃亏 A good case in point is ..

短语

1
吃亏的生意
a bad bargain
2
快乐不会吃亏
always ; Always s Always
3
吃亏上当
Burn one's fingers ; to be taken advantage of

查看更多

双语例句

1
商店赚大钱，而吃亏的是顾客。
While the stores make big profits, it's the customer who loses out.
《牛津词典》
2
你讲真话是不会吃亏的。
You have nothing to lose by telling the truth.
《牛津词典》
3
跟他作生意你是要吃亏的。
You will stand to lose if you do business with him.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

吃亏
吃亏，汉语词汇。拼音：chī kuī 指受到损失；受到伤害。语出唐杜牧《隋苑》诗：“却笑喫亏隋炀帝，破家亡国为谁人？”

点击反馈