吃不消

吃不消

/ chī bu xiāo /

简明
新汉英
现代汉语

1
be unable to stand (exertion, fatigue, etc.)
2
can't bear
无法忍受：感到非常难以忍受或承受某种情感、痛苦或困境。不能忍受：不愿意或无法接受某种事物或情况。
3
too much to take
无法承受：指某事物或情况超出了个人的能力或忍耐范围，无法应对或接受。

网络释义

1
Too much for
...与萨芬一道在陌头小憩(Rest)聊天的场景，恐怕小德果真花粉过敏，恐怕赛程(Schedule)的经常让塞尔维亚人有些吃不消(Too much for)：7日的弃权是他本赛季的第28场竞争，如果你想逃避某项事务，那么你就应该从这项事务着手，立即进行。
2
fatigue etc
... fatigue = 疲劳 fatigue etc = 吃不消 fatigued = 被疲劳的 ...
3
can't bear
吃不消 be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [en ..

短语

1
让你吃不消
you up ; f\ \ k you up
2
我们都会吃不消的
we're all in for trouble
3
我吃不消
I will be too much ; too rich for my blood ; I am too much

查看更多

双语例句

1
这么多的额外工作快使他吃不消了。
All this extra work is getting on top of him.
《牛津词典》
2
过度的疲劳开始让救援队吃不消了。
The strain was beginning to tell on the rescue team.
《牛津词典》
3
外出活动真叫人吃不消。
It's too much of a fag to go out.
《牛津词典》

查看更多

百科

吃不消
“吃不消”是个多义词，它可以指吃不消（清华大学出版社出版图书）, 吃不消（汉语词语）。

点击反馈